Prevod od "покушавам да ти" do Italijanski

Prevodi:

cercando di dirti

Kako koristiti "покушавам да ти" u rečenicama:

Све време покушавам да ти кажем.
Gli ho dato un passi. - È ciò che volevo dirti.
Види, Могли, цело јутро покушавам да ти кажем.
Senti, Mowgli, è tutta la mattina che voglio dirtelo.
Зашто мислиш да покушавам да ти нешто кажем?
Perché pensi che stia cercando di dirti qualcosa?
Покушавам да ти кажем да, када будеш спреман... нећеш то ни морати.
Cerco solo di dirti che quando sarai pronto non ne avrai bisogno.
Само покушавам да ти скратим муке.
Sto solo cercando di evitarle degli sforzi.
Види покушавам да ти кажем да...
Senti, sto cercando di dirti che...
Покушавам да ти се извиним, а ти се понашаш као кучка!
Provo a chiederti scusa, e ti comporti come una stronza.
Покушавам да ти објасним да не мора страх да те покреће.
Sto cercando di farvi capire che non dovete esser governato dalla paura. Ne ho abbastanza.
Оно што покушавам да ти кажем је... нећеш дозволити да направим неку глупост, зар не?
Ma... quello che sto cercando di dire è... tu non mi faresti mai fare qualcosa di stupido, vero?
Утуви у главу то што покушавам да ти кажем.
Concentrati su cio che sto cercando di dirti.
Не покушавам да ти наудим већ да добијем праве одговоре.
So che sei un tipo a posto. Non dico che hai fatto qualcosa di male. Cerco solo di ottenere le giuste risposte da te, ok?
Покушавам да ти помогнем! Пазим на тебе.
Sto cercando di aiutarti e di proteggerti.
Тобајасе, само покушавам да ти помогнем да будеш бољи.
Tobias. Sto solo cercando di aiutarti... ad essere migliore.
Кејт, заиста покушавам да ти помогнем.
Kate, sto cercando di aiutarti, sul serio.
Аха, ја ћу вам рећи шта је још је посебан, избацити из свог гаражи Покушавам да ти помогнем.
Ti dico cos'altro è speciale. Essere cacciata dal mio garage per aver cercato di aiutarti.
Види, ја не покушавам да ти дам хард продати, али $ 500 више, Можете набавити пиштољ са стварним снагу заустављања.
Senta, non sto cercando di darle un prodotto difficile da vendere, ma per 500 dollari in piu' puo' comprare una pistola con una vera potenza di fuoco.
Ја само покушавам да ти се одужим За сва времена сам вас питао за савет.
Sto solo cercando di ripagare tutte le volte che ti ho chiesto consigli.
Али се овај авион доле, бићете гори Једини народ на свету Покушавам да ти помогнем.
Ma se abbattessi questo aereo, bruceresti le uniche persone che vogliono aiutarti.
0.32762408256531s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?